just install Linux from settings then download the latest version of wine and test it out. Wine and Linux do work on Chromebook. https://support.google.com/chromebook/answer/9145439?hl=en-GB here is how to install linux
after you do that install wine by doing this https://www.linuxmadesimple.info/2020/07/how-to-install-wine-501-on-chromebook.h... and then give the game a go